Prevod od "i poštovanja" do Češki


Kako koristiti "i poštovanja" u rečenicama:

To je kod nas znak dobre volje i poštovanja.
Jako projev dobré vůle a respektu k vaší společnosti.
Ova kuæa je sagraðena na nesalomivim temeljima, èasti i poštovanja.
Tento dům je vybudován na neotřesitelných základech cti a vážnosti.
Ne mogu vam dati ništa zauzvrat, osim svoje zahvale i poštovanja.
Na oplátku vám mohu dát jen svůj dík a respekt.
"Kum" je bio izraz koji su koristili njegovi prijatelji, iz ljubavi i poštovanja.
Kmotr mu říkali jeho přátelé. Je to výraz úcty.
U znak našeg prijateljstva i poštovanja, Vaša Genijalnosti.
Na důkaz našeho přátelství a úcty, Vaše Mazanosti.
U ime Kapitol Pikèrsa, administracije, i svih akcionara, molim te primi ovo kao simbol izvinjenje i poštovanja.
Jménem Capitol Pictures, administrace, a všech obchodníků, prosím přijmi tento symbol omluvy a respektu.
Oplakujemo odlazak divljenja i poštovanja koje je usadio u svoje poslovne kolege.
Truchlíme nad ztrátou obdivu a úcty, kterou vštípil všem svým kolegům.
Kada je taj termin "doktor" postao izraz statusa i poštovanja, kao, "Slobodno ovuda, Doktore Smit"
Kdy se termín "doktor" začal užívat s takovou úctou jako:
Zašto ne možemo da tretiramo smrt sa odreðenom dozom humanosti i dostojanstva i poštovanja... i, ne daj Bože, možda èak i humorom?
Proč nemůžeme brát smrt lidsky a důstojně, nebo dokonce i s humorem?
Mislila sam da æe te, nakon svega što smo prošli, imati bar uètivosti, pristojnosti i poštovanja da me saslušate.
Doufala jsem že po všem co jsme zažili v sobě najdete dost odvahy a slušnosti, nemluvě o respektu abyste mě alespoň vyslechl.
Nemam ništa sem ljubavi i poštovanja prema ovoj instituciji.
K tomuhle ústavu cítím jen lásku a úctu.
Teško je odvojiti se od tih izveštaja bez utiska da se puno više dogaða izmeðu puk. O'Nila i majora Karterove osim jednostavnog prijateljstva i poštovanja.
Je obtížné nenabýt po přečtení těchto hlášení dojmu, že je mezi plukovníkem O'Neillem majorem Carterovou něco víc, než jen přátelství a respekt.
Odluèno "NE" do oseæaja i poštovanja od g. Hodge-a.
Od pan Hodge to bylo podáno jasně bez citlivosti a respektu.
Gdin Gerst je došao po pomoæ, a mi smo lijeènici, pa æemo ga pokušati... lijeèiti uz malo dostojanstva i poštovanja.
Takže, pan Gerst sem přišel pro pomoc a my jsme doktoři, tak co kdybychom se k němu zkusili chovat alespoň trošku důstojně a s respektem, dobře?
Zato su organizatori sajma poæašæeni dodijeliti ovu lijepu medalju, simbol našeg oduševljenja i poštovanja.
Proto se ředitelé pouti rozhodli vyznamenat ho touto krásnou medailí. Důkaz našeho ohromení a našeho uznání.
Razoružati subjekta pokazivanjem saoseæanja, i poštovanja njegovog plana.
Předveď podezřelýmu, že jsi na jeho straně. A ukaž, že chápeš jeho úmysly.
To je oval poverenja i poštovanja, i desilo se to, da je sranje.
Je to ovál důvěry a respektu a stalo se to, že je to hromada hnoje.
Ovo æemo svirati sa mnogo ljubavi i poštovanja prema tradiciji.
Ale uděláme to s co největší láskou a respektem k tradicím.
Tu je bilo dosta poverenja i poštovanja.
Bylo zde mnoho důvěry a respektu...
Zato, iz pristojnosti i poštovanja, samo sam htjela da znaš da ćeš imati svoje dijete na ovome svijetu.
Proto jsem ti chtěla dát ze slušnosti a respektu vědět, že se ti narodí tvoje dítě.
Zaradila si više od mog poverenja I poštovanja u spavacoj sobi.
Máš víc než moji důvěru a respekt v ložnici.
U njezinu èast njezina suigraèica iz Masochistsa D'Beat Down odrolat æe krug u znak sjeæanja i poštovanja prema miljenici publike.
Na její počest objede její spoluhráčka z Masochistek, D'Beat Down, několikrát dráhu a vzdá tak lásku a respekt miláčkovi publika.
I zaslužuje malo dobrote i poštovanja.
A zaslouží si laskavost a respekt.
Trebao bi da bude o prihvatanju obaveze i poštovanja obaveze.
Má být o závazku a jeho ctění.
Ako imaš trunku ljubavi i poštovanja prema ovoj porodici, drži jezik za zubima.
A jestli máš tuhle rodinu ráda anebo si jí alespoň trochu vážíš, tak o tom budeš mlčet.
Ako me je išta nauèio gubitak dece, to je da je život previše dragocen da bih se i dalje trudila zbog tvoje ljubavi i poštovanja.
Jestli mě ztráta mých dětí něco naučila, tak to, že je život příliš drahý na to, abych ho strávila tím, že se budu snažit zasloužit si tvou lásku a respekt.
On nas samo gleda, pun ljubavi i poštovanja, nade i strasti.
Jen tak na nás zírá, plný lásky a obdivu, naděje, vášně a ztuhlosti.
Volite novac više od moæi i poštovanja.
Miluješ peníze. Víc než moc a úctu.
Naš SMS je bio pun saosećanja i poštovanja.
Ta textovka byla plná soucitu a respektu.
Mislila sam da æeš mi ukazati bar toliko ljubaznosti i poštovanja kada moj roðeni brat umire.
Myslela jsem si, že máš alespoň tu slušnost a úctu dát mi vědět, že můj bratr umírá.
Uhura nosi amulet od Vokaje koji sam poklonio kao znak moje naklonosti i poštovanja.
Poručík Uhura nosí přívěšek s vokayou, který jsem jí dal jako výraz náklonnosti a respektu.
Zato zaèepi sa ovim sranjima o vladi i pokaži timskog duha i poštovanja prema Crvenim zmajevima.
Tak přestaň konečně mlít ty vládní nesmysly, a prokaž trochu týmového ducha a respektu Rudým Drakům.
Suština Božje milosti, kako to ja shvatam, jeste u tome što Bog ne traži ništa zauzvrat osim ljubavi i poštovanja.
Smyslem boží milosti, jestli ji chápu správně, je, že nežádá nic na oplátku. Jenom lásku a oddanost.
Ukazuje na greške drugih ljudi, ne u pogrdnom smislu, već sa puno ljubavi i poštovanja, kako bi svi imali koristi od toga.
A poukazuje na chyby druhých, ne tak, že by se jim posmíval, ale chápavě, s porozuměním, aby si z toho mohli něco odnést.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
Celou dobu jsem naslouchala svým hlasům, se kterými jsem se nakonec naučila žít v míru a mít k nim respekt a které zase odrážely rostoucí vědomí soucitu, přijetí a respektu vůči sobě.
Jer onda imaš znatnu moć, možeš da prebijaš ljude - imaš mnogo prestiža i poštovanja.
Měli jste hodně moci a mohli jste mlátit jiné lidi - měli jste hodně prestiže a hodně respektu.
0.55322289466858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?